be attached to : (PHRV) ; เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร)

be attached to : (PHRV) ; รัก ; Related:ชอบ

be accustomed to : (VI) ; เคย ; Related:เคยชิน, คุ้นเคย ; Syn:be used to ; Ant:be unaccustomed to

be up to one's ears : (IDM) ; ยุ่งกับงานมาก ; Syn:be up to one's eyes

be up to one's eyes : (IDM) ; ยุ่งกับงานมาก ; Syn:be up to one's ears

be up to the mintue : (IDM) ; ทันสมัย ; Syn:be up to date

be up to date : (IDM) ; ทันสมัย ; Syn:be out of, get out of, get up to, go out of

อาลัยอาวรณ์ : (V) ; be attached to ; Related:mourn, miss ; Syn:อาลัย, อาวรณ์ ; Def:ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน ; Samp:หล่อนมิได้อาลัยอาวรณ์บ้านที่จากมาสักเท่าไหร่

กระอิดกระเอื้อน : (V) ; be reluctant to speak ; Related:be afraid to make an opinion, refrain from a reply ; Syn:อิดเอื้อน ; Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก ; Samp:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที

ขัดลูกตา : (V) ; be offensive to the eye ; Related:be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes ; Syn:ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา ; Samp:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม

เคืองตา : (V) ; be irritating to the eyes ; Related:be annoying to the eyes, have a sore eye ; Samp:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา

ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง

ดีดดิ้น : (V) ; to be artificial ; Related:be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get ; Syn:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง ; Ant:งอนง้อ, อ้อนวอน ; Def:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว ; Samp:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ

ถึงที่ : (V) ; be doomed to die ; Related:be to the final end, have reached the inevitable, be at the end of one's resources ; Syn:ถึงคราวตาย, ถึงฆาต, ถึงคราว ; Samp:แม่ปลงได้แล้วว่าลูกชายคงจะถึงที่จึงได้ตายไป

กราบ : to bow to the ground; to pay respect by making the five-point prostration; to prostrate.

กรรมบถ : course of action; way of action; Karma as the way leading to the woeful or blissful existences.

กรวดน้ำ : ตั้งใจอุทิศบุญกุศลให้แก่ผู้ล่วงลับ พร้อมไปกับหลั่งรินน้ำเป็นเครื่องหมาย และเป็นเครื่องรวมกระแสจิตที่ตั้งใจอุทิศนั้นให้แน่วแน่; เริ่มรินน้ำเมื่อพระองค์หัวหน้าเริ่มสวดยถา รินน้ำหมดพร้อมกับพระหัวหน้าสวดยถาจบ และพระทั้งหมดเริ่มสวดพร้อมกัน จากนั้นวางที่กรวดน้ำลงแล้วประนมมือรับพรต่อไป; คำกรวดน้ำอย่างสั้นว่า อิทัง โน ญาตีนัง โหตุ ขอส่วนบุญนี้จงสำเร็จแก่....(ออกชื่อผู้ล่วงลับ) และญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด จะต่ออีกก็ได้ว่า สุขิตา โหนตุ ญาตโย ขอญาติทั้งหลายจงเป็นสุขเถิด - to pour the water of dedication (to transfer merit to other beings)

กัลปนา : 1.ที่หรือสิ่งอื่นซึ่งเจ้าของอุทิศผลประโยชน์ให้แก่วัด 2.ส่วนบุญที่ผู้ทำอุทิศให้แก่ผู้ตาย - merit dedicated to the departed.

พินทุกัปปะ : การทำพินทุ, การทำจุดเป็นวงกลม อย่างใหญ่เท่าแววตานกยูง อย่างเล็กเท่าหลังตัวเรือด ที่มุมจีวร ด้วยสีเขียวคราม โคลน หรือดำคล้ำ เพื่อทำจีวรให้เสียสีหรือมีตำหนิตามวินัยบัญญัติ และเป็นเครื่องหมายช่วยให้จำได้ด้วย; เขียนพินทุกัป ก็ได้, คำบาลีเดิมเป็นกัปปพินทุ, เรียกกันง่ายๆ ว่า พินทุ - a smudge that makes a new robe allowable; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful. v. (ทำกัปปพินทุ) to make a robe allowable by applying a disfiguring smudge (by which the owner can identify it); mark with a smudge.